Получайте рубли за товар, проданный в Китай
Китайский покупатель отправляет юани по инвойсу на счёт агента, которого мы выбрали в пуле под его банк. На ваш счёт в России приходят рубли. Курс юаня и комиссия стоят в поручении ещё до перевода юаней.
- 3 рабочих дня
- на зачисление рублей после поступления юаней агенту
Рассчитайте нижнюю границу
Итоговую комиссию и курс фиксируем в поручении
Минимальная сумма: от 10 000 USD или эквивалент
- Нижняя граница ставки
- от 0,4%
- Комиссия
- от 100 USD
- К зачислению (эквивалент)
- до 24 900 USD
Это нижняя граница, не оферта и не бронь курса. Итог зависит от страны, суммы и банков сторон и фиксируется в поручении.
Запросить расчётКак платят покупатели из Китая
Китайская сторона почти всегда хочет рассчитываться в юанях. Для неё это перевод в своей валюте без обмена. Для вас это один пересчёт: юань в рубль по курсу, который записан в поручении.
Российский экспорт в Китай это чаще сырьё и продовольствие: лес и пиломатериалы, рыба и морепродукты, растительные масла, зерно, металлы, удобрения. По таким поставкам вопросы банка покупателя понятны заранее, если бумаги сходятся между собой.
Платит не всегда сам покупатель
В Китае импорт часто ведёт внешнеторговая компания с правом на ввоз, а конечный покупатель рассчитывается с ней. Тогда юани отправляет посредник. Чтобы ваш банк связал деньги с контрактом, замену плательщика оформляют соглашением трёх сторон ещё до перевода.
Имя на латинице
В китайском банке компания записана под названием на латинице, и оно не всегда совпадает с тем, что стоит в контракте. Сверьте написание до выставления инвойса. Расхождение даже в одном слове даёт банку повод задать вопрос.
Праздники
На китайский Новый год и октябрьскую праздничную неделю банки в Китае почти не проводят переводы. Если дата оплаты попадает на эти дни, попросите покупателя заплатить раньше.
Из-за чего задерживаются юани
Деньги из Китая чаще стоят из-за бумаг или осторожности банка покупателя, а не из-за маршрута. Вот что встречаем и что с этим делаем.
Банк осторожничает с Россией
Часть китайских банков отказывается от переводов, связанных с Россией, или держит их на долгой проверке. Поэтому агента выбираем под конкретный банк покупателя: того, чьи реквизиты этот банк принимает сейчас.
Короткое назначение
Строка вроде «оплата по счёту» вызывает вопросы. В назначении нужны номер и дата контракта, товар и номер инвойса, одинаково во всех бумагах.
Нет данных о ввозе
При оплате после поставки банк покупателя может попросить таможенные данные о ввозе или транспортные документы. Отправьте покупателю отгрузочные бумаги вместе с инвойсом.
Деньги от посредника без соглашения
Если юани пришли от внешнеторговой компании, а трёхстороннего соглашения нет, ваш банк спросит, при чём тут эта компания. Соглашение готовим до платежа.
Банк вернул юани
Смотрим, что написал банк, и ищем в пуле агента с маршрутом, который этот банк пропускает. Когда нужен другой законный путь, его заранее проверяет юрист.
Что подготовить по сделке с Китаем
Что нужно от вас
- Контракт на двух языках или с переводом на русский.
- Инвойс в юанях с полным назначением.
- Название покупателя на латинице так, как его знает банк.
- Отгрузочные документы, если оплата идёт после поставки.
- Реквизиты вашей компании для агентского договора.
Что остаётся у вас
- Договор с агентом и поручение с курсом юаня к рублю.
- Реквизиты агента для инвойса китайской стороне.
- Отчёт агента: сколько юаней пришло и сколько рублей зачислено.
- Пакет, по которому ваш банк отразит выручку по контракту.
Во что обойдётся приём юаней
от 0,4%
минимальная комиссия за приём юаней
Ставка складывается из банка покупателя, суммы и того, какой агент принимает юани сейчас. Её вместе с курсом юаня к рублю пишем в поручение, пока покупатель ещё не заплатил. Брокеру вы ничего не переводите: наше вознаграждение идёт от агента.
- от 10 000 USD
- минимальный перевод, юани считаем по эквиваленту
- CNY в RUB
- курс из поручения, отдельно на каждый перевод
- 3 рабочих дня
- от поступления юаней агенту до рублей, по агентскому договору
Юани уже идут через другого агента?
Пришлите последнее поручение или просто ставку. Сложим комиссию, наценку к курсу и сборы в одну сумму и посмотрим, есть ли в пуле условия дешевле. Если нет, так и напишем.
Частые вопросы про оплату из Китая
Покупатель хочет платить через свою импортную компанию. Можно?
Можно, если это оформлено: трёхстороннее соглашение о замене плательщика или условие в контракте. Текст посмотрим до перевода.
Контракт только на китайском. Хватит?
Ваш банк может попросить русский текст. Удобнее сразу подписать контракт на двух языках, где суммы и реквизиты одинаковы в обеих версиях.
Можно получить доллары вместо юаней?
Обсуждаем до подписания документов. Долларовые переводы из Китая в Россию проходят тяжелее, поэтому покупатели сами предлагают юани. Если нужна другая валюта, скажем, есть ли под неё агент сейчас.
Какой курс юаня я получу?
Тот, что стоит в поручении. Цифру на сайте не называем: её фиксируем по каждому переводу до того, как покупатель отправит деньги.
Когда придут рубли?
Через 3 рабочих дня после поступления юаней агенту, это условие агентского договора.
Запросить расчёт
Опишите сделку: страна покупателя, валюта и сумма. Ответим с вариантом маршрута и условиями. Агента назовём заранее, а курс и комиссию запишем в поручение до оплаты покупателя.