Кашемир, мясо, перевозки
Российские компании платят в Монголию за кашемир и шерсть, кожевенное сырьё, мясо и субпродукты, а также за услуги: перевозку грузов по монгольской территории, железнодорожный транзит между Россией и Китаем, геологоразведку и строительство. Отдельный вид поставщиков: торговые компании, которые перепродают товар из Китая. Для платежа это законно, если контракт прямо называет продавца, а из спецификации видно происхождение товара.
Сезонность заметна. Кашемир закупают после весеннего сбора пуха, мясо везут в холодный сезон. Поставщики сырья обычно просят аванс, чтобы выкупить его у скотоводов. Для перевозчиков и подрядчиков типична оплата по счёту за рейс или за этап работ, закрытый актом.
Доллар, юань или тугрик
Национальная валюта: тугрик (MNT). Во внешней торговле монгольские компании ставят в инвойсы доллары США. Из-за тесных связей с Китаем бывают контракты в юанях. В тугриках платят в основном за местные услуги. Агент отправляет валюту, названную в инвойсе. Агента выбираем из пула по тому, открыт ли у него путь в банк поставщика в Улан-Баторе именно в этой валюте. Курс и комиссию вы видите в поручении, а рубли отправляете уже потом.
Если нужна гарантия, до зачисления денег рубли ждут на спецсчёте-эскроу в российском банке: это по запросу, за дополнительную комиссию. ВЭДмосту вы отдельно не платите: вознаграждение брокера выплачивает агент.
Кириллица, латиница и форма ХХК
Монгольский язык пишется кириллицей, и в реестре компания записана кириллицей. В английских документах название транслитерируют кто как умеет: одно и то же слово встречается в трёх-четырёх вариантах. Для платежа годится только вариант, который стоит в банке получателя. Попросите поставщика прислать реквизиты на бланке банка и перенесите название в контракт и инвойс буква в букву. Форма тоже важна: ХХК означает общество с ограниченной ответственностью, ХК акционерное общество.
Номер счёта уточните у поставщика в том виде, в каком его выдаёт банк: у одних банков это уже IBAN с буквами MN, у других внутренний номер. Плюс SWIFT банка.
Цагаан сар и Наадам
Два периода, когда платежи в Монголию стоят. Цагаан сар, Новый год по лунному календарю, в январе или феврале: несколько выходных дней и медленная неделя вокруг них. Наадам, национальный праздник, с 11 по 15 июля. Если поставщик ждёт аванс под отгрузку в эти недели, отправляйте его раньше.
Что уточнить у монгольского поставщика
- Производитель он или перепродавец и откуда товар.
- Под какую валюту выдан номер счёта: долларовый, юаневый или тугриковый.
- Латинское написание компании из банковской карточки, а не из визитки менеджера.
- Какие ветеринарные и фитосанитарные сертификаты он даёт на мясо, шерсть и кожу: без них товар не ввезти.
- Когда фактически уйдёт партия, если рядом Цагаан сар или Наадам.