Оплата японскому экспортёру из РФ: иены или доллары, имя получателя в катакане, какие машины можно вывезти, японские праздники. Курс и комиссия до списания.
Рассчитайте нижнюю границу
Итоговую комиссию и курс фиксируем в поручении
Минимальная сумма: от 10 000 USD или эквивалент
Это нижняя граница, не оферта и не бронь курса. Итог зависит от страны, суммы и банков сторон и фиксируется в поручении.
Запросить расчётГлавная статья: подержанные автомобили и мототехника для перепродажи, контрактные двигатели и автокомпоненты. Дальше идут детали к строительной и сельхозтехнике, шины, станочная оснастка, лабораторные расходники, продукты, косметика и бытовые товары.
С августа 2023 года Япония запрещает вывоз в РФ легковых автомобилей с двигателем больше 1900 кубических сантиметров, а также гибридов и электромобилей. Машины меньшего объёма вывозить можно. Объём и тип двигателя проверяем по инвойсу экспортёра до перевода рублей. У японских машин внутреннего рынка вместо VIN обычно номер кузова: он должен стоять в инвойсе на каждую машину. Работаем только с компаниями и ИП: платежи за машины для личного пользования физлиц не оформляем.
Аукцион требует от экспортёра оплату вскоре после торгов, поэтому и от вас экспортёр ждёт денег быстро. Срок исполнения записан в агентском договоре: закладывайте его в график торгов. Сам договор разумно подписать до первых торгов, чтобы к каждой оплате оставалось оформить только поручение. Учтите, что у платежа есть минимальная сумма.
Валюта: иена (JPY). Экспортёры выставляют инвойсы в иенах или в долларах США. Продавцы автомобилей нередко просят именно иены: аукциону они сами платят в иенах и не хотят терять на обмене. IBAN в Японии нет. Внутри страны банк обозначается четырёхзначным кодом, отделение трёхзначным, у счёта есть тип (обычный или текущий) и номер из семи цифр. Иностранному банку-отправителю вдобавок нужен SWIFT-код.
Счета японских компаний открыты на имя, записанное катаканой. Перевод из-за рубежа приходит латиницей, и банк сверяет его с английским написанием, которое знает. Если имя в платеже расходится, банк запросит получателя, и зачисление подождёт. Попросите у поставщика реквизиты для входящих международных переводов с точным английским именем.
У каждой японской компании есть 13-значный корпоративный номер. На открытом сайте налогового ведомства по нему видно официальное название, адрес и английское имя, если компания его указала. Формы, которые встретятся: K.K. (кабусики кайся), G.K., Co., Ltd.
Поставщики промышленных деталей ждут оплату строго к дате из инвойса и не любят переносов. Срок исполнения в агентском договоре считается в рабочих днях, и мы сверяем его с этой датой до подписания.
Под каждый японский инвойс смотрим, какой агент пула сможет отправить иены или доллары в банк поставщика на дату оплаты. Сколько стоит обмен и какую комиссию берёт агент, указано в поручении. Подписываете его вы, и лишь затем рубли уходят с вашего счёта. Если нужна гарантия, рубли ждут, пока японский поставщик не получит деньги, на спецсчёте-эскроу в российском банке: это по запросу и за дополнительную комиссию. Вознаграждение брокера выплачивает агент, ВЭДмосту вы отдельно не платите.
Банки закрыты с 31 декабря по 3 января, в Золотую неделю в конце апреля и начале мая, по выходным и государственным праздникам. Праздник, пришедшийся на воскресенье, в Японии переносят на ближайший рабочий день. В середине августа на Обон многие компании не работают, хотя банки открыты.
Пять шагов, общие для всех стран. Особенности страны описаны выше.
Страна получателя, сумма, валюта, инвойс и контракт или счёт, реквизиты вашей компании и получателя. Разбираем заявку до подписания документов.
Подбираем компанию сети и маршрут, готовим документы. Вы подписываете с этой компанией агентский договор, в нём срок исполнения, и поручение: сумма, курс, комиссия. Всё это до перевода рублей.
Рубли переводите компании сети со своего счёта в российском банке. Если нужна гарантия, они ждут исполнения на спецсчёте-эскроу, за дополнительную комиссию.
Валюту получателю отправляет агент по этому поручению. Субагент подключается только с вашего согласия. Без поручения маршрут не меняется.
Присылаем подтверждение платежа, по запросу SWIFT-подтверждение. Затем акт, отчёт агента и пакет для валютного контроля. Пока валюта не ушла получателю, сделка не закрыта.
Если нужна гарантия, платёж идёт через спецсчёт-эскроу в российском банке: рубли ждут там, пока агент не отправит валюту получателю, и отпускаются только по факту исполнения. За эту схему берётся дополнительная комиссия, её видно в расчёте до договора.
Агент исполняет платёж за 3 рабочих дня: срок записан в агентском договоре.
Если банк получателя принимает платёж только от определённого плательщика, агент подключает субагента. Только с вашего согласия. Ваш агентский договор при этом не меняется.
Для крупных объёмов по запросу берём агента с поручительством крупного экспортёра: такое поручительство есть у части компаний нашей сети. Можно вместе с эскроу.
Назовите ставку, по которой платите сейчас, или пришлите документы вашего текущего агента. Посчитаем полную стоимость с наценкой к курсу и сборами и поищем дешевле в нашей сети. Не найдём — скажем прямо. Сравнение бесплатное.
Те, что Япония разрешает вывозить в РФ. С августа 2023 года запрещён вывоз легковых машин с двигателем больше 1900 кубических сантиметров, гибридов и электромобилей. Объём и тип двигателя проверяем по инвойсу до перевода рублей. Покупатель: компания или ИП.
SWIFT-код банка, название и номер отделения, тип счёта (обычный или текущий), номер счёта из семи цифр и имя владельца в том написании, которое банк использует для переводов из-за границы. IBAN в Японии нет.
Счета в Японии открыты на имя, записанное катаканой, а переводы из-за рубежа приходят латиницей. Если английское написание в платеже расходится с тем, что знает банк, он запросит получателя, и зачисление подождёт.
По 13-значному корпоративному номеру на открытом сайте налогового ведомства Японии. Там видно официальное название, адрес и английское имя, если компания его указала.
С 31 декабря по 3 января, в Золотую неделю в конце апреля и начале мая, по выходным и государственным праздникам. В середине августа на Обон многие компании закрыты, хотя банки работают.
Опишите платёж. Ответим с вариантом маршрута и условиями. Агента назовём заранее, а курс и комиссию запишем в поручение до списания рублей.